Kata Sifat

Daftar Isi
1. Na’at dan Man’uut
2. Perkecualian Cara Memberi Penanda Mu-annats dalam Na’at

2.A. Na’at yang tidak mungkin mu-dzakkar, TIDAK HARUS punya tak taknits
2.B. Na’at mu-annats yang berupa agent noun, passive participle, emphatic, dan verbal noun tidak perlu punya penanda mu-annats
3. Na’at Jama’
3.A. Af’alu
3.B. Fa’laanu
3.C. Na’at Komparatif dan Superlatif
3.D. Maf’uulun – Mafaa’iilu
4. Kata Sifat Boleh Berjajar Banyak

Na’at dan Man’uut


Dalam bahasa Arab, pembentukan kata sifat melibatkan dua hal:

 

  1. Na’at (نَعَت) = kata sifat, yang dalam bahasa Arab merupakan bagian dari ism
  2. Man’uut (مَنعُوت) = ism yang disifatinya

Na’at SELALU ditulis SETELAH Man’uut.
Na’at juga HARUS SEJALAN dalam shorof dari Man’uut-nya, yaitu:

  1. Jenis Kelamin: harus sama-sama mu-dzakkar atau mu-annats.
  2. Jumlah: harus sama-sama mufrod, mu-tsanna, atau jama’
  3. I’rob: harus sama-sama marfu’, manshub, atau majrur
  4. Ke-definite-an: harus sama-sama ma’rifah atau naqiroh

Dan Na’at lah yang menentukan shorof dari Man’uut, bukan sebaliknya.
Contoh:

  • Mu’allimun (مُعَلِّمٌ) = a male teacher
  • Jayyidun (جَيِّدٌ) = a good (gender: lelaki)
  • Mu’allimun jayyidun (مُعَلِّمٌ جَيِّدٌ) = a good male teacher
  • Mu’allimatun jayyidatun (مُعَلِّمَةٌ جَيِّدَةٌ) = a good female teacher
  • Al-mu’allimul jayyidu (الْمُعَلِّمُ الْجَيِّدُ) = the good male teacher
  • Mu’allimataani jayyidataani (مُعَلِّمَتَانِ جَيِّدَتَانَ) = two good female teachers
  • Al-mu’allimaatul jayyidaatu (الْمُعَلِّمَاتُ الْجَيِّدَاتُ) = the (>2) good female teachers

Perkecualian Cara Memberi Penanda Mu’annats Dalam Na’at


Transformasi Na’at menjadi mu-annats dilakukan dengan memberi penanda mu-annats, kecuali 3 kasus khusus berikut:

 

A. Na’at yang tidak mungkin mu-dzakkar, TIDAK HARUS punya tak taknits


Contoh:
Zaujatun haamilun (زَوْجَةٌ حَامِلٌ) = a pregnant wife
Imro-atun thooliqun (اِمْرَأَةٌ طَالِقٌ) = a divorced woman

 

Contoh Na’at jenis ini:
‘Aanisun (عَانِسٌ) = a spinster
‘Aaqirun (عَاقِرٌ) = a barren
Murdli’un (مُرْضِعٌ) = a nursing
Haa-i-dlun (حَائِضٌ) = Thoomi-tsun (طَامِثٌ) = a menstruating
Bikrun (بِكْرٌ) = Batuulun (بَتُوْلٌ) = a virgin
Tsayyibun (ثَيِّبٌ) = a widowed/a divorced
Naa-syizun (نَاشِزٌ) = a contumacious
Naahidun (نَاهِدٌ) = Kaa’ibun (كَاعِبٌ) = a large-breasted
Qoo’idun (قَاعِدٌ) = an aged menopausal
Waluudun (وَلُوْدٌ) = a fecund
Haluubun (حَلُوْبٌ) = a milch

Tapi kalau penanda mu-annats-nya alif mamdudah atau alif maqshuroh, penanda itu tidak boleh dihilangkan dan tidak boleh diakhiri tanwin. Contoh: ‘adzroo-u (عَذْرَاءُ) = a virgin; hublaa (حُبْلَىْ) = a pregnant

B. Na’at mu-annats yang berupa agent noun, passive participle, emphatic, dan verbal noun tidak perlu punya penanda mu-annats


  • Agent noun: Fa’uulun (فَعُوْلٌ). Contoh: Ghoyuurun (غَيُوْرٌ) = a jealous
  • Passive participle: Fa’iilun (فَعِيْلٌ). Contoh: Qotiilun (قَتِيْلٌ) = a killed
  • Emphatic: Mif’aalun (مِفْعَاْلٌ) dan Mif’iilun (مِفْعِيْلٌ). Contoh: Mi’thoo-un (مِعْطَاءٌ) = a very giving; Mi’thiirun (مِعْطِيْرٌ) = a very using of perfume
  • Verbal noun: Fa’lun (فَعْلٌ). Contoh: ‘Adlun (عَدْلٌ) = a just

Contoh: Imro-atun ghoyuurun (اِمْرَأَةٌ غَيُوْرٌ) = a jealous woman.

Na’at Jama’


Na’at jama’ TIDAK BOLEH berupa jama’ taksir, KECUALI yang bentuk mu-dzakkar-nya adalah:

 

A. Af’alu (أَفْعَلُ)


Merupakan agent noun yang biasanya mengacu pada warna atau ciri fisik (merah, buta, keriting, dll) dan tidak boleh diakhiri tanwin. Bentuk mu-annats-nya adalah fa’laa-u (فَعْلَاءُ). Maka jama’ mu-dzakkar dan mu-annats-nya adalah jama’ taksir.

 

Contoh:
Ahmaru (أَحْمَرُ) = a red (mu-dzakkar); Hamroo-u (حَمْرَاءُ) = a red (mu-annats); Humrun (حُمْرٌ) = red (plural)
A’maa (أَعْمَى) = a blind (mu-dzakkar); ‘Amyaa-u (عَمْيَاءُ) = a blind (mu-annats); ‘Umyun (عُمْيٌ) = blinds

B. Fa’laanu (فَعْلانُ)


Tidak boleh berakhiran tanwin. Bentuk mu-annats-nya adalah fa’laa (فَعْلا), kecuali 13 perkecualian yang mu-annats-nya adalah fa’laanatun.

 

Contoh:
‘Athsyaanu (عَطْشَانُ) = a thirsty (mu-dzakkar); ‘Athsyaa (عَطْشَى) = a thirsty (mu-annats); ‘I-thoosyun (عِطَاشٌ) = thirsty (plural)

C. Na’at Komparatif dan Superlatif


Yaitu af’alu (أَفْعَلُ), yang artinya “lebih… dari”, yang tidak berubah dalam kasus jumlah dan jenis kelamin apapun. Sedangkan fu’laa (فُعْلا) artinya adalahsuperlatif “paling/ter-…”, meskipun bentuk mu-annats dari af’alu.

 

Contoh:
Afdlolu (أَفْضَلُ) = a better (bisa mu-dzakkar, bisa mu-annats, bisa mufrod, bisa mu-tsanna, bisa jama’). Begitu pula Akbaru (أَكْبَرُ) = a bigger.

D. Maf’uulun – Mafaa’iilu


Kalau bentuk mufrodnya berpola maf’uulun (مَفْعُوْلٌ) dan bentuk jama’ taksirnya adalah mafaa’iilun (مَفَاْعِيْلُ), maka tidak apa-apa memakai jama’ taksir.

 

Contoh:
Masyhuurun (مَشْهُوْرٌ), jama’nya adalah ma-syaahiiru (مَشَاهِيْرُ) = a famous
Masjuunun (مَسْجُوْنٌ), jama’nya adalah masaajiinu (مَسَاَجِيْنُ) = an imprisoned

Kata Sifat Boleh Berjajar Banyak


Contoh:
Rojulun thowiilun nahiilun (رجُلٌ طَوِيْلٌ نَحِيْلٌ) = a thin, tall man.
Fataataani thoyiibataani jamiilataani dzakiyyataani (فَتَاْتَانِ طَيِّبَتَانِ جَمِيْلَتَانِ ذَكِيَّتَانِ) = two smart, beautiful, good, young girls.

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s